Viele Spielfilme sind unter zwei verschiedenen Titeln bekannt (siehe hierzu diverse Einträge in der International Movie Database). In diesem Zusammenhang wäre es wünschenswert, wenn die DVDpedia ein zusätzliches Feld für einen solchen gegebenenfalls existierenden zweiten Filmtitel bietet (selbstverständlich zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Feld für den Originaltitel).
Das erleichtert u. a. die Suche in Datenbanken und bietet vor allem eine bessere Bildschirm-Optik bei den verschiedenen Darstellungsmöglichkeiten (Vollbild usw.): Momentan habe ich das Problem dahingehend gelöst, das ich den zweiten Titel nach dem ersten Titel hinter einem Schrägstrich notiere. Beispiel: Before Sunset / Before Sunrise 2
Ich kenne die Bookpedia nicht, denke aber, das dort auch ein solches Feld gut zu gebrauchen wäre.
Beste Grüße,
Helge
DVDpedia - Feld für Alternativtitel
Re: DVDpedia - Feld für Alternativtitel
Hierfür sind die Eigenen Felder gut geeignet. Du kannst die Titel in den Einstellungen ändern (das Programm muß dann neu gestartet werden um die Änderungen vorzunehmen).
Re: DVDpedia - Feld für Alternativtitel
Die zu Verfügung stehenden 10 eigenen Felder sind bereits vollständig belegt. 